legal injury
英
美
[网络] 对合法权利的侵害
双语例句
- The Legal Analysis on the Students Injury Incident in Colleges
高校学生伤害事件的法律分析 - Legal liability of sports injury in the schools can be classified into direct and indirect, objective and subjective, in class and out of class, and students civil act ability.
学校体育伤害的法律责任要区分直接、间接；主观、客观；课间、课外和学生的民事行为能力。 - The first part of this paper briefly cardings the legal provisions of China from the perspective of the legal history of work-related injury domestically and abroad.
文章首先回顾了工伤法律历史沿革，从历史和国内外的视角梳理了我国工伤相关法律规定。 - Infringement of road traffic accidents were several different attributes to bear legal responsibility, mainly due to abuse people for traffic violations have also comply with several different elements of the nature of legal liability, injury, several different types of legal relations.
道路交通事故侵害人要承担几种不同属性的法律责任，主要是由于侵害人所进行的交通违法行为已经同时符合几个不同性质法律责任的构成要素，伤害了几种不同性质的法律关系。 - On China's Legal Protection Against Sports Injury to Athletes
试论我国竞技体育运动员运动伤害的法律保护 - The legal basis of setting up spiritual injury compensation in the incidental civil action of criminal action is article 100 in the interpretation of criminal procedural law.
确立刑事附带民事诉讼中精神赔偿的法律依据是刑诉法解释第100条的规定。 - The mine industrial injury management system covers mine industrial injury prevention legal system, mine industrial injury insurance legal system, mine industrial injury certificate legal system, mine industrial injury compensation legal system.
矿山工伤管理法律制度的内容主要包括矿山工伤预防法律制度、矿山工伤保险法律制度、矿山工伤认定法律制度、矿山工伤损害赔偿法律制度。 - Beach operators do not have a legal obligation to provide against injury or drowning.
开海滨游乐场的人并没有法律义务要提供防止有人受伤或淹死的措施。 - On Legal Concurrent of Industrial Injury Insurance and Civil Tort and Related Legislative Ideas
工伤保险与侵权法竞合的理论与立法构想 - The part two will list the existing legal application difficulty in work-related injury certification administrative case based on the research of our court judgement in Shandong province.
第二部分在对我省法院审理工伤认定行政案件情况进行调研的基础上，列举了审判实践中存在的主要法律适用难题。